Zaha Hadid selects architectural earrings by Ute Decker for showcase of personal highlights at Goldsmiths' Fair